IL RESTAURO DEL NINFEO PONARI DI CASSINO
Mercoledì 27 giugno 2001, presso l’Aula Magna "Luigi Papa" della Facoltà di Ingegneria di Cassino, si è tenuta una conferenza sul restauro del ninfeo nell’area archeologica universitaria di Cassino, organizzato dall’Università degli Studi di Cassino, dalla Soprintendenza Archeologica per il Lazio e dal Museo Archeologico della Città Martire.
Sono intervenuti il Prof. Oronzo Pecere, Magnifico Rettore, la Dot­t.ssa Anna Maria Reggiani, Soprintendente archeologo per il Lazio, l’Arch. Silvano Tanzilli, Direttore del locale Museo archeologico; quest’ultimo ha illustrato, con il supporto di diapositive, le varie fasi ed i problemi del restauro, ancora non ultimato, del monumento. Al termine si è effettuata una visita gui­data al ninfeo; per l’occasione l’area archeologica interessata è stata dedicata a Bettino Valente, l’impren­ditore che ne fece dono all’Uni­versità consentendo, in tal modo, gli interventi di restauro.

Del ninfeo si sono occupati: G. F. Carettoni, Casinum, Ist. St. Romani, 1940, p. 97-98; N. Neuerburg, L’architettura delle fontane e dei ninfei nell’Italia antica, Memoria dell’Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli, 5, 1965; G. Lena, Scoperte archeologiche nel Cassinate, Cassino, 1980, pag. 23 (riporta schizzi elaborati da A. Pantoni, O.S.B.); A. Giannetti, Spigolature di vatia antichità nel settore del medio Liri, Cassino, 1986, pag. 160 (schizzi elaborati da A. Pantoni, O.S.B.); W. Letzner, Römische Brunnen und Nimphaea in der  Westlichen Reichshälfte, Münster, 1990; M. Valenti, Il “Ninfeo Ponari” di Cassino (FR): analisi stilistica e cronologica delle decorazioni, Archeologia Classica, XLIV (1992), “L’Erma”, Roma, 1992, pagg. 50-80; G. Ghini - M. Valenti, Museo e area archeologica, Cassino, Ist. Poligr. e Zecca dello Stato, Roma, 1995, pagg. 106-109.
«Il ninfeo, convenzionalmente denominato Po­nari dal nome della famiglia proprietaria dell'area, fu costruito nella seconda metà del I sec. a.C., durante l'importante fase di riqualificazione urbana dell'antica Casinum.
L'edificio risulta sostanzialmente ancora inedito, pur essendo stato oggetto di studi per tutto il secolo scorso, come risulta dagli articoli e dalle citazioni fatte dal Carettoni, dal Neuerburg, dal Giannetti e dal Valenti.
Gli scavi e i restauri in corso ci restituiscono una struttura architettonicamente articolata e ricca di decorazioni parietali e pavimentali, confermando le ipotesi fatte dagli studiosi: le due fasi di destinazione che il monumento ha avuto nei circa quattro secoli di vita e la probabile appartenenza ad un edificio abitativo urbano di vaste dimensioni (villa?).
L'impegno che la Soprintendenza e l'Università pongono nella prosecuzione di questo progetto ha lo scopo di approfondire la ricerca, di salvare i preziosi manufatti decorativi e di aprire alla visita un monumento di grande valore artistico».

Arch. Silvano Tanzilli