Home page
10 settembre 2010
Storia | II Guerra Mondiale | Cultura | Archeologia | Montecassino | Territorio | Info | 
freccia.gif Pubblicazioni
freccia.gif Libri On-Line

freccia.gif Paideia

freccia.gif Emilio Pistilli
freccia.gif Sergio Saragosa
freccia.gif Antonio Vano
freccia.gif Tommaso Polidoro

freccia.gif Corteo Storico
freccia.gif Pietro Bailardo
freccia.gif l'Assunta
freccia.gif la "Pasquetta"
freccia.gif Calendario eventi



Incoronazione della Vergine SS. Assunta

La statua
Antica, artistica, risalente al 1600-1700. Il gruppo degli angeli danno tanta vivacità e aggiungono bellezza alla gloria della Madonna che sembrano accompagnare in Cielo. Coll'andare del tempo ebbe bisogno di un primo restauro compiuto nel 1837 dallo scultore Francesco Petronzio, che ancora oggi molti ricordano per antica parentela. Restauro che avvenne in casa Monti in via Montecassino. Nella tragica distruzione della guerra, quando nel 15 marzo del 1944 la Città fu rasa al suolo, anche la statua della Madonna subì la sorte di rimanere sepolta nelle macerie della Città. Il 6 agosto dello stesso anno ad opera di volenterosi, guidati dal sacerdote Don Francesco Varone, pure in mezzo ai pericoli di macerie disseminate da relitti di guerra furono rinvenuti i sei angeli, e nel giorno 8 agosto tra la commozione dei fedeli riapparve intatta, anche se logora, la Statua dell'Assunta, quasi a rianimare e aiutare i suoi figli di Cassino in mezzo alle distruzioni e indicibili lutti e sofferenze della guerra. Per essere riportata alla bellezza artistica di un tempo fu eseguito un primo necessario e affrettato restauro dallo scultore Antonio Lebbre di Napoli; un secondo più accurato e completo nel 1950 dell'Arte Sacra in Roma. Fra le innumerevoli statue che raffigurano l'Assunta stimo che la nostra di Cassino abbia il suo valore e pregio artistico; ma in maniera molto più grande il suo valore religioso: desta ammirazione in tutti per la sua bellezza, e richiama subito alla preghiera, o almeno al pensiero del Cielo, dove la Madonna guarda e invita. La statua nell'anteguerra era conservata e venerata nella Chiesa dell'Annunziata, costruita nel secolo XIV, officiata sin dal 1815 dai Domenicani, che vi avevano un annesso convento. Posta sull'Altare Maggiore della detta Chiesa nel 1915, a causa del terremoto fu sistemata, a devozione di Crescenzo Paglia, in una Cappella laterale.

Il nove luglio
Segno particolarissimo della devozione sempre viva nel popolo di Cassino è il nove luglio, giorno sacro di ringraziamento con carattere penitenziale. La Madonna passa a visitare tutti i suoi figli, ad assicurarli della sua continua presenza, della sua materna protezione. I Cassinati ricordano, per antica tradizione, il particolare Suo intervento nel lontano 1837. Una terribile peste inferiva nella città, e mieteva innumerevoli vite. Il 9 luglio di quell'anno ricorsero con grande fede a Maria Assunta. Portarono in processione la statua fino alla Cappella del Crocifisso in Via Montecassino. La Madonna rispose alla filiale fiducia: la peste cessò. Questo antico miracolo rimase così vivo nel ricordo e nella gratitudine dei fedeli, che nel 1937 fu celebrato solennemente il centenario dal Clero e dal popolo in unione con il P. Abate Gregorio Diamare. Altro miracoloso intervento della Protettrice avvenne durante il colera del 1882. La statua fu portata il 9 luglio nella Chiesa Madre, insieme a tutti i Santi venerati nella Città; e vi rimase esposta per 40 giorni. Le feste centenarie si chiusero il 15 agosto 1882. È dovere ricordare una data, che moltissimi Cassinati hanno vissuto. Ai tanti mali che la guerra sterminatrice aveva portato nella città, lutti e sofferenze di ogni genere, si aggiungeva la terribile malaria che infieriva e decimava la popolazione. Il 4 agosto 1945 la Statua dell'Assunta rientrò a Cassino con una solenne processione da Capo d'Acqua – anche Lei era rimasta senza casa! – La Madre di Cassino portava ancora una volta consolazione ai suoi figli e la liberazione dalla terribile epidemia. L'8 luglio, nella tarda serata, oggi si celebra in parrocchia una commovente veglia mariana di preghiere, animata dalla comunità. La grande tradizionale processione penitenziale che veniva svolta il 9 luglio, dal 1991 si è trasformata in una caratteristica "peregrinazione" della statua nelle parrocchie del centro di Cassino (Chiesa Madre - S. Pietro Ap. - S. Antonio di P. - S. Giovanni Battista). Tale "peregrinazione" ha il grande vantaggio pastorale di vedere sostare per un giorno intero nelle parrocchie la sacra statua dell'Assunta la cui presenza stimola ancora di più la devozione, il ricordo, il ringraziamento e soprattutto la preghiera (veglia). Dalla Chiesa Madre, il giorno 9 luglio, al termine della Celebrazione Eucaristica delle ore 5, presieduta da Sua Ecc.za il P. Abate di Montecassino, la Statua si dirige verso il Rione Colosseo nella Parrocchia di S. Pietro. Durante questo itinerario la Statua sosta presso l'Ospedale Civile di Cassino ove si innalza la preghiera della folla per i malati e per il personale. Nella parrocchia di S. Pietro Ap. la Statua rimane fino verso la sera del 10 luglio da dove viene portata in processione, attraverso le principali strade della zona, verso la Parrocchia di S. Antonio di Padova, ove sosta fino alla sera dell'11 luglio.Da qui la Statua viene accompagnata in processione alla Parrocchia di S. Giovanni Battista, nella quale rimane fino alla sera del 12 luglio, quando, in un'atmosfera di composta devozione e di intensa commozione, riprende il ritorno alla Chiesa Madre. Dal 14 luglio al 14 agosto tutte le sere i devoti si raccolgono ai piedi dell'Assunta, esposta su un trono, per recitare e cantare preghiere e melodie tradizionali in attesa del giorno dell'Incoronazione e della Festa.

Il 14 agosto: l'incoronazione
La solenne incoronazione dell'Assunta è anche essa una cerimonia antica e commoventissima; fu istituita secondo una pia tradizione a perenne ricordo della continua ed efficace protezione della Protettrice attraverso i secoli. È un rito che richiama tanta folla, che si accalca nelle piazze e nelle vie adiacenti al luogo, dove la tradizione vuole che avvenisse l'incontro della statua del Bambino Gesù con la Sua Madre, in Via Foro, incontro che segnò un'altra grande grazia per i fedeli tutti. A proposito di tale "incontro" si è sempre detto e ritenuto, che in un anno lontano, non precisabile, quand'ancora ad ogni modo non era stato istituito il rito dell'Incoronazione, essendo la città tormentata da una grave calamità, il Capitolo decise, per impetrare l'aiuto della Madonna, di andarLe incontro con una statua del Bambino Gesù. Al momento in cui l'incontro avvenne, cessò per incanto la peste e fu perciò stabilito che proprio nel luogo dell'"incontro'' – Via Foro– avvenisse ogni anno la solenne Incoronazione. Chi non vi ha mai partecipato non potrà mai immaginare la gioia e la commozione che si prova quando il Padre Abate, dopo una breve liturgia della Parola, pone la preziosa corona sul capo dell'Assunta, regina e madre di cassino. [ …] Non manca in questi giorni il fraterno ricordo di tutti i concittadini lontani. Per essi al rientro dalla Processione si celebra la S. Messa; e per essi si pregherà nella supplica che il Padre Abate eleva alla Madonna dopo la S. Messa solenne della Festa.

Il 15 agosto
In innumerevoli Chiese del mondo si celebra la Festa dell'Assunzione di Maria SS.ma. È come partecipazione gioiosa al trionfo Suo nel Cielo. E Cassino è in gara con tutte. Nella sua Chiesa la Madonna, ornata a festa, accoglie i suoi figli e li accompagna all'Altare, dove i Sacerdoti dispensano loro il cibo della Parola e del Pane Eucaristico, che Lei ha donato al mondo. Tutti godono questa festa, splendida nella Chiesa e nei riti, e anche nell'apparato esterno. Tutto concorre a vivere in serena gioia questo giorno che la Madre dona ai suoi figli. Le solenni funzioni religiose, la Santa Messa solenne presieduta dal Pastore della Diocesi, come la processione della sera, e tutte le manifestazioni esterne.

* Da Maria SS.ma Assunta Patrona della città di Cassino, a cura del Comitato Festeggiamenti 1984.

La statua dell'Assunta pronta per il nuovo millennio

Il 2000 è arrivato. Il Giubileo ha tagliato il nastro. Il grande appuntamento del millennio ha risvegliato le nostre coscienze per un rinnovamento spirituale. La veneranda effigie della nostra Madre, Maria SS.ma Assunta, restaurata, è stata per così dire, antesignana nel rifarsi l'Immagine. Essa, che tutti i cassinati e i fedeli della Terra di S. Benedetto hanno come punto di riferimento, si presenta tutta nuova, "tutta bella", pronta per il nuovo millennio. Noi cristiani, legati alla tradizione mariana, siamo sollecitati, anche dall'esempio del restauro della Statua della Madonna Assunta, a "rifarci dentro", e rigenerare, cioè, mente, cuore, volontà, vita in questo anno di grazia del Signore. Gesù, attraverso la Parola di Dio in queste ultime domeniche, sta facendo sentire la sua voce. "convertitevi, credete al Vangelo". La nostra risposta dev'essere convinta, concreta, costante. Il "cambiare vita" certamente deve operare in noi un passaggio "dal vecchio al nuovo", deve però anche farci "andare oltre" il pensiero umano intriso di materia e legato ad interessi con lacci che impediscono la "libertà dei figli di Dio". Il cammino di conversione dobbiamo veramente compierlo: abbandoniamo il nostro vecchio modo di fare, di pensare, di trattare, e "camminiamo verso" l'essenziale, l'importante. Oggi, non domani; da oggi, non fra qualche tempo. Per il tempo di Dio, le decisioni tardive dell'uomo possono risultare in ritardo e perciò fatali. Dio è paziente e ci attende con amore, ma esige anche che subito "compiamo il passo" della riabilitazione spirituale. Nell'anno di grazia possiamo tentare la nuova avventura di un cristianesimo più convinto e più credibile. E allora facciamo del Vangelo di Cristo la norma della nostra vita e dell'Eucaristia il centro e il punto di riferimento della nostra crescita cristiana e spirituale.
D. Salvatore Papiro


Prof. Antonio Lebro


Portico Capocci
Processinone
dell'Assunta


Processinone
dell'Assunta


1940
Processinone
dell'Assunta


9 luglio 1946
Processinone
dell'Assunta


9 luglio 1946
Processinone
dell'Assunta


Chiesa di
S. Germano


Immagini
dell'Incoronazione


Immagini
dell'Incoronazione 


Pdf    Versione adatta alla stampa    Invia ad un amico

Inizio Pagina